|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt see the land before thee, which I will give to the children of Israel, but thou shalt not enter into it.
|
King James
영어성경
|
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu verras le pays devant toi; mais tu n'entreras point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
denn du sollst das Land gegen dir sehen, das ich den Kindern Israel gebe, aber du sollst nicht hineinkommen:
|
Vulgate
라틴어성경
|
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
ego : I, self.
|
|