|
Douay-Rheims
영어성경
|
This is the blessing, wherewith the man of God, Moses, blessed the children of Israel, before his death.
|
King James
영어성경
|
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant sa mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies ist der Segen, damit Mose, der Mann GOttes, die Kinder Israel vor seinem Tode segnete,
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|