|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall be king with the most right, the princes of the people, being assembled with the tribes of Israel.
|
King James
영어성경
|
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
|
Louis Second
불어성경
|
Il était roi en Israël, Quand s'assemblaient les chefs du peuple Et les tribus d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er verwaltete das Amt eines Königs und hielt zusammen die Häupter des Volks samt den Stämmen Israels.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
populi : people.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|