|
Douay-Rheims
영어성경
|
That thou mightest know that the Lord he is God, and there is no other besides him.
|
King James
영어성경
|
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l'Éternel est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre
|
Martin Luther
독어성경
|
Du hast's gesehen, auf daß du wissest, daß der HErr allein GOtt ist, und keiner mehr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut scires quoniam Dominus ipse est Deus et non est alius praeter unum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quoniam : since, whereas, because.
dominus : lord, master.
deus : god.
non : not.
alius : +quam = other than.
alius : atque : other than.
alius : aliter : in different ways.
alius : alia : aliud : other, another, someone else, something else.
praeter : adv, beyond, after.
praeter : adj., except; prep. + acc., besides, beyond, more than.
|
|