|
Douay-Rheims
영어성경
|
And these are the testimonies and ceremonies and judgments, which he spoke to the children of Israel, when they came out of Egypt,
|
King James
영어성경
|
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici les préceptes, les lois et les ordonnances que Moïse prescrivit aux enfants d'Israël, après leur sortie d'Égypte
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ist das Zeugnis und Gebot und Rechte, die Mose den Kindern Israel sagte, da sie aus Ägypten gezogen waren,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
quando : (interr.) when si quando : if ever.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|