|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.
|
King James
영어성경
|
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous ne tenterez point l'Éternel, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massa
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr sollt den HErrn, euren GOtt, nicht versuchen, wie ihr ihn versuchtet zu Massa,
|
Vulgate
라틴어성경
|
non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
|
|