|
Douay-Rheims
영어성경
|
Lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them,
|
King James
영어성경
|
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsque tu mangeras et te rassasieras, lorsque tu bâtiras et habiteras de belles maisons
|
Martin Luther
독어성경
|
daß, wenn du nun gegessen hast und satt bist und schöne Häuser erbauest und drinnen wohnest,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
postquam : (conj.) after.
postquam : after/ : [+ subj.] because.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|