|
Douay-Rheims
영어성경
|
But were always rebellious from the day that I began to know you.
|
King James
영어성경
|
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous avez été rebelles contre l'Éternel depuis que je vous connais
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ihr seid ungehorsam dem HErrn gewesen, solange ich euch gekannt habe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
semper : always, ever.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
coepi : began, started, undertook, initiated (pres. incipio ).
|
|