|
Douay-Rheims
영어성경
|
For in Horeb, also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee,
|
King James
영어성경
|
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
|
Louis Second
불어성경
|
A Horeb, vous excitâtes la colère de l'Éternel; et l'Éternel s'irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn in Horeb erzürnetet ihr den HErrn, also daß er vor Zorn euch vertilgen wollte;
|
Vulgate
라틴어성경
|
nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nam : conj, for, for example, instance.
nam : but now, on the other hand /surely, for it is certain.
nam : namque : (conj.) for /for example, for instance.
nam : but now, certainly.
nam : for.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iratus : angry, wrathful.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|