BIBLENOTE BOOKS Ecclesiastes Chapter 12 Prev Verse Next Verse

Ecclesiastes    Chapter 12   ( 12 Chapters )    Verse 6   ( 14 Verses )    Ecclésiaste    전도서    old

Douay-Rheims
영어성경
Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,
King James
영어성경
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Louis Second
불어성경
(12:8) avant que le cordon d'argent se détache, que le vase d'or se brise, que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne
Martin Luther
독어성경
ehe denn der silberne Strick wegkomme, und die güldene Quelle verlaufe, und der Eimer zerbreche am Born und das Rad zerbreche am Born.
Vulgate
라틴어성경
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam

Matthew Henry's Concise Commentary


antequam : before (in time).
funis : rope, cord, line.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
rota : wheel.