|
Douay-Rheims
영어성경
|
Dying flies spoil the sweetness of the ointment. Wisdom and glory is more precious than a small and shortlived folly.
|
King James
영어성경
|
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
|
Louis Second
불어성경
|
Les mouches mortes infectent et font fermenter l'huile du parfumeur; un peu de folie l'emporte sur la sagesse et sur la gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
Also verderben die schädlichen Fliegen gute Salben. Darum ist zuweilen besser Torheit denn Weisheit und Ehre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultitia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sapientia : wisdom.
gloria : fame, renown, glory.
|
|