|
Douay-Rheims
영어성경
|
Laughter I counted error: and to mirth I said: Why art thou vainly deceived?
|
King James
영어성경
|
I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it?
|
Louis Second
불어성경
|
J'ai dit du rire: Insensé! et de la joie: A quoi sert-elle
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich sprach zum Lachen: Du bist toll und zur Freude: Was machst du?
|
Vulgate
라틴어성경
|
risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
|
|