|
Douay-Rheims
영어성경
|
I made me great works, I built me houses, and planted vineyards,
|
King James
영어성경
|
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
|
Louis Second
불어성경
|
J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich tat große Dinge; ich bauete Häuser, pflanzte Weinberge,
|
Vulgate
라틴어성경
|
magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vineas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|