|
Douay-Rheims
영어성경
|
The wisdom of a man shineth in his countenance, and the most mighty will change his face.
|
King James
영어성경
|
Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
|
Louis Second
불어성경
|
Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer ist so weise? und wer kann das auslegen? Die Weisheit des Menschen erleuchtet sein Angesicht; wer aber frech ist, der ist feindselig,
|
Vulgate
라틴어성경
|
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sapientia : wisdom.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|