BIBLENOTE BOOKS Ephesians Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Ephesians    Chapter 1   ( 6 Chapters )    Verse 8   ( 23 Verses )    Ephésiens    에페소서    new

Douay-Rheims
영어성경
Which hath superabounded in us, in all wisdom and prudence,
King James
영어성경
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;
Louis Second
불어성경
que Dieu a répandue abondamment sur nous par toute espèce de sagesse et d'intelligence
Martin Luther
독어성경
welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit.
Vulgate
라틴어성경
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudentia

Matthew Henry's Concise Commentary


quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
sapientia : wisdom.
prudentia : foresight, wisdom, discretion.
prudentia : practical judgment, discretion.