|
Douay-Rheims
영어성경
|
Not of works, that no man may glory.
|
King James
영어성경
|
Not of works, lest any man should boast.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie
|
Martin Luther
독어성경
|
nicht aus den Werken, auf daß sich nicht jemand rühme.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non ex operibus ut ne quis glorietur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
|
|