|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who despairing have given themselves up to lasciviousness, unto the working of all uncleanness, unto covetousness.
|
King James
영어성경
|
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
|
Louis Second
불어성경
|
Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d'impureté jointe à la cupidité
|
Martin Luther
독어성경
|
welche ruchlos sind und ergeben sich der Unzucht und treiben allerlei Unreinigkeit samt dem Geiz.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avaritia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
omnis : all, every.
avaritia : avarice, greed.
|
|