|
Douay-Rheims
영어성경
|
In all things taking the shield of faith, wherewith you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one.
|
King James
영어성경
|
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
|
Louis Second
불어성경
|
prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin
|
Martin Luther
독어성경
|
Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichts.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in omnibus sumentes scutum fidei in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
scutum : oblong shield.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
tela : a web, that which is woven, cloth, tissue.
|
|