|
Douay-Rheims
영어성경
|
And you, fathers, provoke not your children to anger: but bring them up in the discipline and correction of the Lord.
|
King James
영어성경
|
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ihr Väter, reizet eure Kinder nicht zum Zorn, sondern ziehet sie auf in der Zucht und Vermahnung zu dem HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et patres nolite ad iracundiam provocare filios vestros sed educate illos in disciplina et correptione Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
disciplina : teaching.
|
|