|
Douay-Rheims
영어성경
|
His counsel pleased the king, and the princes: and the king did according to the counsel of Mamuchan.
|
King James
영어성경
|
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
|
Louis Second
불어성경
|
Cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d'après la parole de Memucan
|
Martin Luther
독어성경
|
Das gefiel dem Könige und den Fürsten; und der König tat nach dem Wort Memuchans.
|
Vulgate
라틴어성경
|
placuit consilium eius regi et principibus fecitque rex iuxta consultum Mamuchan
|
Matthew Henry's Concise Commentary
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
consultum : decree.
consultum : advice.
|
|