|
Douay-Rheims
영어성경
|
And one day of revenge was appointed through all the provinces, to wit, the thirteenth of the twelfth month Adar.
|
King James
영어성경
|
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
|
Louis Second
불어성경
|
et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar
|
Martin Luther
독어성경
|
auf einen Tag in allen Ländern des Königs Ahasveros, nämlich am dreizehnten Tage des zwölften Monden, das ist der Mond Adar.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi adar
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
una : (adv.) in one, together.
|
|