BIBLENOTE BOOKS Exodus Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Exodus    Chapter 1   ( 40 Chapters )    Verse 9   ( 22 Verses )    Exode    출애굽기    old

Douay-Rheims
영어성경
And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we.
King James
영어성경
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
Louis Second
불어성경
Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous
Martin Luther
독어성경
und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel und mehr denn wir.
Vulgate
라틴어성경
et ait ad populum suum ecce populus filiorum Israhel multus et fortior nobis

Matthew Henry's Concise Commentary


ait : he says.
ecce : Lo! Behold! See!.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
multus : ne multus : briefly, in brief.
multus : much, great.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.