|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we.
|
King James
영어성경
|
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
|
Louis Second
불어성경
|
Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel und mehr denn wir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait ad populum suum ecce populus filiorum Israhel multus et fortior nobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
ecce : Lo! Behold! See!.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
multus : ne multus : briefly, in brief.
multus : much, great.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|