Biblenote
한글성경
|
왜냐하면 이스라엘의 모든 자손들이 머무는 모든 곳을 통하여 그들의 시야에, 낮에는 주의 구름이, 밤에는 불이 그 장막 위에 걸려 있었기 때문이다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the cloud of the Lord hung over the tabernacle by day, and a fire by night, in the sight of all the children of Israel throughout all their mansions.
|
King James
영어성경
|
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
|
Louis Second
불어성경
|
La nuée de l'Éternel était de jour sur le tabernacle; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux de toute la maison d'Israël, pendant toutes leurs marches
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn die Wolke des HErrn war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war sie feurig, vor den Augen des ganzen Hauses Israel, solange sie reiseten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|