BIBLENOTE BOOKS Exodus Chapter 40 Prev Verse Next Verse

Exodus    Chapter 40   ( 40 Chapters )    Verse 9   ( 38 Verses )    Exode    출애굽기    old

And thou shalt take the oil of unction and anoint the tabernacle with its vessels, that they may be sanctified:
King James
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.
Louis Second
Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint
Martin Luther
Und sollst die Salbe nehmen und die Wohnung und alles, was drinnen ist, salben; und sollst sie weihen mit alle ihrem Geräte, daß sie heilig sei.
et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur

Matthew Henry's Concise Commentary

cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.