BIBLENOTE BOOKS Exodus Chapter 9 Prev Verse Next Verse

Exodus    Chapter 9   ( 40 Chapters )    Verse 21   ( 35 Verses )    Exode    출애굽기    old

Douay-Rheims
영어성경
But he that regarded not the word of the Lord, left his servants, and his cattle in the fields.
King James
영어성경
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
Louis Second
불어성경
Mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l'Éternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux dans les champs
Martin Luther
독어성경
Welcher Herz aber sich nicht kehrete an des HErrn Wort, ließen ihre Knechte und Vieh auf dem Felde.
Vulgate
라틴어성경
qui autem neglexit sermonem Domini dimisit servos suos et iumenta in agris

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.