|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord delivered Israel in that day out of the hands of the Egyptians.
|
King James
영어성경
|
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
|
Louis Second
불어성경
|
En ce jour, l'Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts
|
Martin Luther
독어성경
|
Also half der HErr Israel an dem Tage von der Ägypter Hand. Und sie sahen die Ägypter tot am Ufer des Meers,
|
Vulgate
라틴어성경
|
liberavitque Dominus in die illo Israhel de manu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|