|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to him: Go to the people, and sanctify them to day, and to morrow, and let them wash their garments.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
|
Louis Second
불어성경
|
Et l'Éternel dit à Moïse: Va vers le peuple; sanctifie-les aujourd'hui et demain, qu'ils lavent leurs vêtements
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr sprach zu Mose: Gehe hin zum Volk und heilige sie heute und morgen, daß sie ihre Kleider waschen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta sua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
hodie : today.
cras : (adv.) tomorrow, on the morrow.
|
|