|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the third month of the departure of Israel out of the land of Egypt, on this day they came into the wilderness of Sinai:
|
King James
영어성경
|
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
|
Louis Second
불어성경
|
Le troisième mois après leur sortie du pays d'Égypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï
|
Martin Luther
독어성경
|
Im dritten Mond nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland kamen sie dieses Tages in die Wüste Sinai.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mense tertio egressionis Israhel de terra Aegypti in die hac venerunt in solitudinem Sinai
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
hac : this side, this way, here.
hac : (fem. sing. abl.) He who lives BY THIS (the sword)..
|
|