|
Douay-Rheims
영어성경
|
And let them be ready against the third day; for on the third day the Lord will come down in the sight of all the people, upon Mount Sinai.
|
King James
영어성경
|
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
|
Louis Second
불어성경
|
Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l'Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï
|
Martin Luther
독어성경
|
und bereit seien auf den dritten Tag. Denn am dritten Tage wird der HErr vor allem Volk herabfahren auf den Berg Sinai.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et sint parati in diem tertium die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
dominus : lord, master.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|