|
Douay-Rheims
영어성경
|
You shall not make gods of silver, nor shall you make to yourselves gods of gold.
|
King James
영어성경
|
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum sollt ihr nichts neben mir machen, silberne und güldene Götter sollt ihr nicht machen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
nec : conj, and not.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|