|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that sacrificeth to gods, shall be put to death, save only to the Lord.
|
King James
영어성경
|
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui offre des sacrifices à d'autres dieux qu'à l'Éternel seul sera voué à l'extermination
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer den Göttern opfert, ohne dem HErrn allein, der sei verbannet,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui immolat diis occidetur praeter Domino soli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
praeter : adv, beyond, after.
praeter : adj., except; prep. + acc., besides, beyond, more than.
|
|