|
Douay-Rheims
영어성경
|
Three times every year you shall celebrate feasts to me.
|
King James
영어성경
|
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
|
Louis Second
불어성경
|
Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Dreimal sollt ihr mir Fest halten im Jahr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|