|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Moses entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: And he was there forty days and forty nights.
|
King James
영어성경
|
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne. Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Mose ging mitten in die Wolke und stieg auf den Berg; und blieb auf dem Berge vierzig Tage und vierzig Nächte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ingressusque Moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
medium : everyday life, the common good, the public eye.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ibi : there.
quadraginta : forty (Indecl.).
|
|