|
Douay-Rheims
영어성경
|
The whole weight of the candlestick, with all the furniture thereof, shall be a talent of the purest gold.
|
King James
영어성경
|
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
|
Louis Second
불어성경
|
On emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles
|
Martin Luther
독어성경
|
Aus einem Zentner feinen Goldes sollst du das machen mit allem diesem Geräte
|
Vulgate
라틴어성경
|
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pondus : a pound's weight /weight, mass, load /heavy body.
pondus : weight, weight of character, firmness, constancy.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
talentum : pound, talent, endowment, aptitude.
|
|