|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu mettras dans l'arche le témoignage, que je te donnerai
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollt in die Lade das Zeugnis legen, das ich dir geben werde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ponesque in arcam testificationem quam dabo tibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|