|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there shall hang down a cubit on the one side, and another on the other side, which is over and above in the length of the curtains, fencing both sides of the tabernacle.
|
King James
영어성경
|
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
|
Louis Second
불어성경
|
la coudée d'une part, et la coudée d'autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir
|
Martin Luther
독어성경
|
auf beiden Seiten eine Elle lang, daß das übrige sei an der Hütte Seiten und auf beiden Seiten sie bedecke.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cubitus : cubitus : a lying down, rest.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
una : (adv.) in one, together.
alter : (adv.) otherwise.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
plus : more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
latus : broad.
latus : broad, wide, extensive.
|
|