|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they shall be put along by the midst of the boards, from one end to the other.
|
King James
영어성경
|
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
|
Louis Second
불어성경
|
La barre du milieu traversera les planches d'une extrémité à l'autre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst die Riegel mitten an den Brettern durchhinstoßen und alles zusammenfassen von einem Ort zu dem andern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|