|
Douay-Rheims
영어성경
|
And twenty pillars with as many sockets of brass, the heads of which, with their engraving, shall be of silver.
|
King James
영어성경
|
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
|
Louis Second
불어성경
|
avec vingt colonnes posant sur vingt bases d'airain; les crochets des colonnes et leurs tringles seront d'argent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und zwanzig Säulen auf zwanzig ehernen Füßen, und ihre Knäufe mit ihren Reifen von Silber.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
totidem : just as many.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|