Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu le placeras au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du sollst es aber von unten auf um den Altar machen, daß das Gitter reiche bis mitten an den Altar.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery. usque : all the way, up (to), even (to). medium : everyday life, the common good, the public eye.
|
|