BIBLENOTE BOOKS Exodus Chapter 28 Prev Verse Next Verse

Exodus    Chapter 28   ( 40 Chapters )    Verse 40   ( 43 Verses )    Exode    Ãâ¾Ö±Á±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
Moreover, for the sons of Aaron thou shalt prepare linen tunics, and girdles and mitres for glory and beauty:
King James
¿µ¾î¼º°æ
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Pour les fils d'Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und den Söhnen Aarons sollst du Röcke, Gürtel und Hauben machen, die herrlich und schön seien.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem

Matthew Henry's Concise Commentary


porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
ac : =atque and.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.