|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt make also linen breeches, to cover the flesh of their nakedness, from the reins to the thighs:
|
King James
영어성경
|
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
|
Louis Second
불어성경
|
Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité; ils iront depuis les reins jusqu'aux cuisses
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst ihnen leinene Niederkleider machen, zu bedecken das Fleisch der Scham, von den Lenden bis an die Hüften.
|
Vulgate
라틴어성경
|
facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femina
|
Matthew Henry's Concise Commentary
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
usque : all the way, up (to), even (to).
femina : woman.
|
|