Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they shall take gold, and violet, and purple, and scarlet twice dyed, and fine linen.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils emploieront de l'or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dazu sollen sie nehmen Gold, gelbe Seide, Scharlaken, Rosinrot und weiße Seide.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aurum : gold. bis : twice.
|
|