|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt kill him in the sight of the Lord, beside the door of the tabernacle of the testimony.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu égorgeras le taureau devant l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst den Farren schlachten vor dem HErrn, vor der Tür der Hütte des Stifts.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
ostium : entrance, door.
|
|