|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt sanctify both the consecrated breast, and the shoulder that thou didst separate of the ram,
|
King James
영어성경
|
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
|
Louis Second
불어성경
|
Tu sanctifieras la poitrine et l'épaule du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron et de ses fils, la poitrine en l'agitant de côté et d'autre, l'épaule en la présentant par élévation
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst also heiligen die Webebrust und die Hebeschulter, die gewebet und gehebet sind von dem Widder der Fülle Aarons und seiner Söhne.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|