|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said: Shew me thy glory.
|
King James
영어성경
|
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse dit: Fais-moi voir ta gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber sprach: So laß mich deine Herrlichkeit sehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui ait ostende mihi gloriam tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ait : he says.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|