Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Aussitôt Moïse s'inclina à terre et se prosterna
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und Mose neigete sich eilend zu der Erde und betete ihn an,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pronus : stooping. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|