|
Douay-Rheims
영어성경
|
Three times in the year all thy males shall appear in the sight of the almighty Lord the God of Israel.
|
King James
영어성경
|
Thrice in the year shall all your menchildren appear before the Lord GOD, the God of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Dreimal im Jahr sollen alle Mannsnamen erscheinen vor dem Herrscher, dem HErrn und GOtt Israels.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|