Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And goats' hair, giving all of their own accord.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und welche Weiber solche Arbeit konnten und willig dazu waren, die wirkten Ziegenhaar.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . ac : =atque and.
|
|