|
Douay-Rheims
영어성경
|
With forty sockets of silver, two sockets were put under one board on the two sides of the corners, where the mortises of the sides end in the corners.
|
King James
영어성경
|
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
|
Louis Second
불어성경
|
On mit quarante bases d'argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons
|
Martin Luther
독어성경
|
und machte vierzig silberne Füße drunter, unter jeglich Brett zween Füße an seinen zween Zapfen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
quadraginta : forty (Indecl.).
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
una : (adv.) in one, together.
tabula : board, plank, gaming board, painted panel.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|