|
Douay-Rheims
영어성경
|
And five pillars with their heads, which he covered with gold, and their sockets he cast of brass.
|
King James
영어성경
|
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.
|
Louis Second
불어성경
|
On fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l'on couvrit d'or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases étaient d'airain
|
Martin Luther
독어성경
|
und fünf Säulen dazu mit ihren Köpfen und überzog ihre Köpfe und Reife mit Golde; und fünf eherne Füße dran.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aeneas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quinque : five.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
|
|